网译版 转自 百度线上游戏的老婆不可能是女生贴吧
翻译：白咲凛
图源：三秋
比起现在仍继续提供服务的线上网络游戏，已经结束的游戏要多得多。
既然线上游戏的世界仍在持续发展，我想那是理所应当的事。
但是，说实话，我没有认真考虑过传奇时代有一天也会被划入【停止服务的游戏】的范围内。
是有意躲开不去正视也说不定。
但，就是这样吧？
下个月服务就可能会停止。下周也说不定，亦或者明天就会停止。
正因如此每天登陆时都要毫无遗憾的享受——如果这样考虑的话，游戏不就缺少了一份乐趣吗。
总有一天会结束，那是理所当然的。
但是，我想没有必要那么在意将来的事。
迄今为止，在已经结束的游戏中奋斗过的玩家们也一定抱有同样的想法，正因如此，才会如此受打击。
大家都是怎么渡过这种打击的呢？
我应该如何梳理这种心情呢？
然后，对于服务即将停止有没有能让人转换一下心情释放压力的游戏。
关于这个问题，我想问问一些专业的人士。
——于是。
◆路西安：实际上，大家有过直到服务停止前都在玩的游戏吗？
在以与大家商量为名的杂谈中，试着询问看起来靠谱的成员。
而对于那样询问的我，对于我的回答却是——
◆巴兹：没有。
◆†克劳德†：倒是有过在服务即将停止时，来一次久违的登录。
◆悠悠：没错没错，因为之前玩过所以想着在最后的最后要不要登陆一下呢——再次下载时发现客户端太大还是放弃了。
◆†黑之魔法师†：那不还是没登陆吗？
感觉都不能当作参考。
说实话，有点意外。
本想只要召集几位线游玩家至少也会有一个经历过的吧。
尤其是现在聚集这里的都是很认真的线游“废人”。
◆路西安：唉—，大家都没有经历过正在玩的游戏突然下架吗？
◆†黑之魔法师†：哦呀，大家都是第一次呢。
◆巴兹：玩家少了游戏自然就会结束吧，没有过经验才正常吧。
◆路西安：说的有道理。
确实，玩家不断减少的话，游戏理所应当的会结束，留到最后的玩家也是属于少数派的。
◆路西安：但也有玩家还很多就结束的游戏吧？
◆†黑之魔法师†：也不是没有，不如说LA就是这样吧？
◆悠悠：确实，明明玩家还挺多的，真是少见的例子。
于是，谈话的流向开始向LA移动。
实际上，LA维持着称得上中规模MMO的人数。
LA要是结束了的话，“那个游戏不也结束了吗？”“这个游戏是怎么样的啊？”对于像这样能成为话题的程度，有在一直好好运营。
◆†黑之魔法师†：确实，玩家也没少到那种程度，从规模来看也不会有很大的赤字。
◆巴兹：课金的玩家在减少吧？这游戏虽然增加了许多元素，相应的，也就缺少了能够让上层玩家课金的地方吧。
◆悠悠：啊—，本来就是挺暧昧模糊的吧，用虚拟角色外观来吸引课金，或者利用转蛋来收费，亦或者通过卖各种特典引导消费什么的
◆†克劳德†：是想要玩家向《零世代》那样的游戏移动吗，明明鼓起干劲加入了3D，人气却毫无增长。
◆巴兹：嘛，考虑到现实确实是那样，让人数多、热门的游戏结束，使玩家们转向比较冷门的游戏，但想想这都应该是不行的吧。
◆悠悠：不行也罢，被迫这样做也好，不是还有公司员工嘛。
◆†黑之魔法师†：世态炎凉啊。
新的元素与课金元素背道相驰，本来在开发的阶段就没有制定让玩家怎么课金的企划，所以才想引导玩家转向新的游戏。
听着像这样分析着的大家的对话，心中冒出了这样的想法。
◆路西安：……大家都好冷静啊。
关于停止服务的分析，我本以为会是一场更充满绝望的会话，但意外的，大家说的像就像别人的事一样，会话也变得轻松许多。
“我之前就一直在想了”——空气中弥漫着如此氛围。
◆悠悠：嘛—，因为大体上游戏中亲密的好友都已经用Discord互相联系了。
◆†克劳德†：亲卫队已经小组化了!
◆巴兹：之后在SNS上普通的打个招呼也不错啊。
◆†黑之魔法师†：因为最近也有登录也只是凭习惯走走过场之类的现象啊。
◆路西安：是那样吗——
缺少爱啊，这样说的话就是显而易懂的了。
但实际上并不是那样。
大家虽然说出这样的话，但还是登陆了游戏，从这点就已经简单明了了，大家都深深地爱着这款游戏。
因为也有一部分用户在宣布即将停服时就马上放弃了它。
就算心有不舍，仍坚持玩下去，到头来都只是浪费时间而已。像这样令人悲伤的意见存在几个都不奇怪。
不，我明白，如果是我的话，对于不是自己没有玩过的游戏也有可能会那样说，但是LA绝不是那样。
◆†黑之魔法师†：我都会紧紧抓住这个游戏，直到最后为止都不会放手的。
◆悠悠：那还挺恐怖的。
◆巴兹：不如说，没想到路西安会那样想。
唉？为什么
我是那样的形象吗？
◆路西安：我是因为LA才初次登上网游世界的，受到打击那是肯定的吧，
虽然伤心期的时候也经常玩其他游戏，除此之外基本上都是玩LA。
对于停止服务我想会受到很大的打击。
◆巴兹：可你的公会虽然人数不多，但关系却好到让人厌恶。
◆†黑之魔法师†：没错，感觉不是那么容易就会解散。
◆路西安：啊——，是这种事吗。
如果要说公会的话，确实，不需要担心。
◆路西安：是啊，我们公会成员之间的羁绊不是游戏结束就可以切断的。
而且我们又相处于同一所学校，但就算没有这种前提，我们仍会一直是好朋友。
这是已经事前约定好了的，就这样相处一生。
◆†克劳德†：不错嘛，这断言。
◆悠悠：对于路西安来说挺少见的，之前明明一直都是“大概”“我认为”什么的，似乎不太自信地说。
◆路西安：因为这是绝对的，没什么关系吧。
这并不仅仅只是我一厢情愿，而是大家共同抱有的心愿。
所以，这是绝对的，没有质疑的余地。
◆巴兹：啊，对了路西安也把账户名告诉我，开始玩别的游戏的时候和你打个招呼。
◆悠悠：如果有必要的话，要不要加入我的服务器？最初只是在一旁不说话也行哦。
◆†克劳德†：一开始就想要将路西安拉拢进VC（Voice Chat）里吗？
◆悠悠：不如说，想拉拢进VR里！“我家”现在正空前流行VR聊天呢！
◆路西安：不行不行，我家的电脑可运行不动VR。
◆悠悠：啰嗦，在VR里你也要成为女孩子！
◆路西安：前提是美少女吗！？
因为身边就有很多美少女，就个人而言没有很想当到那种程度！
如果这样发上去的话，真的会被做掉，所以先保留！
◆巴兹：不如就趁这个机会凭我们的面子创建一个公会会长专用房间吧。
◆†黑之魔法师†：原来如此，下一次是在私底下沟通好后而进行表面上的抗争吗？真有趣。
◆悠悠：还有不是会长的我在哦。
◆路西安：我也不是啊。
像这样一边同大家交流，心情也渐渐安定下来了。
是啊，就算游戏结束了，在这里所构筑的人际关系也没有理由会随之化为乌有。
只是，那就像不幸中的万幸，虽然不能称得上是救赎！
◆巴兹：不过，我说你们啊，不要整天都在聊天了，动起来吧。
◆†黑之魔法师†：要做的事，应该还有很多，对吧？
◆悠悠：有什么关系嘛，反正升级也非常慢，聊聊天也挺好的呐。
◆路西安：即便到最后为止，都没有什么新活动啊。
即使很让人悲伤，但游戏马上就要结束也是事实。
各种限制都放缓了，游戏里能做的事也一下子增多了。
但是后半个月一直都没有推出新活动啊，是预算不足了吗？
◆悠悠：三月份的活动完全被忽视了呢。
◆巴兹：在二月，活动什么的都做完了吧w
……啊嘞？
我注视着聊天框，感觉是有什么被遗忘了，总有种非常讨厌的感觉。
◆路西安：三月，是有什么活动来着。
◆†黑之魔法师†：如果是去年也有的活动的话，大概是白色情人节吧。
◆路西安：啊，没错没错，就是那个。
就如黑之魔法师说的那样，是白色情人节，原来是忘记白色情人节了啊。
——忘记了？白色情人节的事情？
「啊！」
我不由得说出了口。
就是那样啊！不是还有白色情人节吗！
完全抛之脑后了！糟糕！
我站起身向着客厅，放言道。
「搞砸了啊！明明情人节都收到了巧克力的说，完全忘记了！」
「哈？」
对于惊慌失措的我，收到的是一抹茫然的回复。
「今年情人节也收到了巧克力，明明白色情人节得好好回礼才行的说，可是却完全忘记了！情人节什么的，直到去年为止还是与我毫无缘分的啊！」
像这样一边进行着毫无感情的说明，脑海中逐渐浮现出去年的此时此刻。
虽然说出来很让人羞耻，但去年也犯了同样的错误，应该。