网译版 转自 轻之国度
图源：流哲不哼太
翻译：いつもほんとにありがとう だいすきなのだ的Lesis
「我说我说！那只浅粉色的唇膏难道是『hikari』做过广告的新色？」
「答对啦！因为想变得像『hikari』那样，我就买下来啦。」
「喔噢噢噢噢噢！网站上公开小『hikari』的新视觉图啦！可爱得要死！」
「虽然我们学校四大美少女也挺可爱的，但果然还得是『hikari』啊……不对，雨宫(Amamiya)同学也很难割舍啊。」
放学后，夕阳的光芒照射在高中正门之前。
我背靠在门柱之上，茫然地注视着手机，等待着所等之人的到来。身穿制服的男男女女们走出校舍，时不时能听到他们讨论着超绝可爱美少女模特『hikari』的话题。
——说的也就是我晴间(Harema)光辉(Kouki)。
这是世界第一『可爱』模特的残酷而遗憾的真相。
女装后的我一如既往背负着太过可爱的罪孽。
法律上真有个『太可爱了罪』也不奇怪呢。嗯。我估计会被判挺重的吧。
只是……「雨宫同学也很难割舍」这句发言可不能当没听见。你个连名字都不为人知的男生，哪来的脸说割舍不割舍的啊？
雨宫同学可是把我从王座之上攻陷的超级究极奇迹美少女啊。
再说了，她可是我的……
「……嗯？来电？」
手机屏幕上显示的是美空(Misora)姐的名字。
『hikari』任职专属模特的大型服装品牌『Candy in the Candy』，简称『糖糖』，其魔性的女社长便是此人。
身为我表姐的她，同时也是将我拉进女装世界的罪魁祸首。
「喂，我是光辉……」
『来啦！』
声势浩大的第一句话吵得我耳朵发疼。
一点前兆都没有。
「来什么了啊……电车？还是顾客？」
『真是的！别犯这么没意思的傻嘛！』
还顺便骂我了一句。咋了咋了。
『是和那位『hayate』的联动工作哟！『hayate』！』
「那是谁啊……」
我是对那个字面上和『hikari』相似的名字有点印象，但具体是谁就想不起来了。美空姐像是等反应迟钝的我等不耐烦了一样，滔滔不绝起来。
『所—以—说—！是那个高人气帅哥模特『hayate』！力排其他男装模特、演员和男偶像，现今女性人气第一的那个！在『想要交往的男性』『想被其拥抱的男性』『想与之结婚的男性』中也全都排在前位的那个！』
「啊……想起来了。我班上女生也常聊他。」
『而那个人发来了务必和『hikari』联动摄影的offer！小光，这可是件大工作哟！』
「……啊，这样啊。」
『真是的！干嘛这么没兴趣啊!?』
我脑袋里能轻易想象出此刻气鼓鼓的姐姐。可就算要我有点兴趣我也很难办啊。
『换其他女孩子可就是高兴得要哭出来的工作啊！』
「姐啊……你可能忘了，我可是男人啊？」
『但这可是要和帅哥联动摄影哟？激动了吧？』
「激动个头啊!?反倒心都凉了好吧！」
我不由得大声发出吐槽，结果路过的一位戴眼镜的男同学吓得肩膀一抖。那是同伴图书委员吉村啊。
抱歉吉村。请无视我。
——男装模特『hayate』。正如姐姐所说，他是集世界关注于一身的男人。
似乎在『hikari』出现后没过多久，他就如彗星一般现身了。
虽说是一位并没有隶属特定事务所的自由模特，但他拔群的外表瞬间便吸引了众人。
拥有诸多狂热的女性粉丝，人气也不知停歇地上涨，在杂志、网络上都连日占据热搜。
而『hayate』却是来路不明，准确的年龄、出身等都没有公开。
『hayate』官方SNS上那句「其实是偷偷来到日本的某国王子」的玩笑话，其实也有许多人觉得是实际如此。
不过我终归是没有相信这句王子说。
说到底某国是哪国啊？
毕竟我在刚出道那会因为太过可爱而在网上流传起了「hikari是偷偷来到日本的某国公主」的都市传说。
而最关键的是，『hayate』被称为了『世界第一帅气的男孩子』。
没错……整体上都和我撞车了。
如今，女性群体中人气第一的便是『hayate』，而男性群体中人气第一的就是『hikari』。
世界第一帅气的男孩子是『hayate』，而世界第一可爱的女孩子就是『hikari』。
而彼此都在同性之间也被视为憧憬的存在，具有较高人气。
而若是让这两个人联动，那确实会让世间引发不小风波吧。
至今，『hayate』与『hikari』都没有和任何人联动过。虽说可能会出现男女关系之类的无意义臆测，但这无疑会是一对纯粹热门的组合。
话题性相当充足。
但是，我提不起劲。
一点劲都提不起来。
「我喜欢不上定位重合的帅哥啊……要是搞什么联动摄影，我男性部分的怨念可是会从『hikari』身上冒出来的啊……」
不女装就只能算个朴素男的我估计会直不起腰吧。我也不想让『hikari』所沐浴的称赞分半给他。
光是想象就满肚子嫉妒。
反对联动。绝对。
『啊啦？小光也是个好男人哟！虽然确实挺朴素的。』
「那不就是朴素吗。」
『但是可以变身成美少女嘛！没关系嘛！』
是这回事吗？
不能理解。
『要是不论如何都不想和『hayate』联动的话，那小光就把『hikari』的搭档候补找来！我可一直在找，但一直不来电啊！』
「这事原来还没过去啊……」
我身体靠紧门柱，思索起了『hikari』的搭档。之前姐姐就拜托过我这事。
那个人必须是个与我同等，又或者比我还要可爱的女孩子。
没错……也就只有我的女、女、女、女、女朋友了吧！
『……话说回来小光？你是不是有什么事还没向姐姐我报告？』
「报、报告什么啊？」
我心中一惊，姐姐死死逼问上来。
『我可从心(Kokoro)那里听说了哟？小光你呀，交到女朋友啦！』
「呜……是、是交到了。」
可恶，心小姐你居然轻易泄密！
心小姐是经常在糖糖工作的资深发型师。虽然外表上看就是个小学女孩，但能力可是专业水准。我变身成『hikari』时也受了她不少关照。
但就算她关照了我，这点也决不能原谅。
『果然呢！居然瞒着我，真见外啊！唉……明明以前一有什么事都会喊着『美空姐姐！听我说嘛听我说嘛！』，第一个跟我报告的呢。』
「你这都是何年何月的事了啊。」
而且我也从没有表露出那么可爱的正太感。
妄想过头了吧。
『小光的女朋友是怎样的孩子？有照片吗？能治好小光的『自己最强最可爱病』的女孩子，姐姐我也想看看捏。』
被死缠到这个地步，我也不得不说了。
所以我才要求心小姐决不能告诉姐姐了啊……！
——那是约一周前的事情。
因为经历各种事情，我以『hikari』的身份，作为嘉宾出演了决出洛丽塔时装第一的竞赛。
而那场活动刚一结束，我和雨宫同学在一场盛大的告白大会之后开始了交往。
由于此事也有心小姐的助攻，她也相当烦人地询问进展，我只得不情不愿地坦白我们已是一对恋人。
我现在对此事后悔不已。
「照片就有点……」
『也可以直接让我见见她哟？』
「这就更有点……」
要是让姐姐见到雨宫同学，姐姐铁定是要喜欢上她的。而且100%会把她劝诱进模特业界。
说实话，我也想看看在当模特的雨宫同学。但这对于保守而缺乏自信的她来说也很困扰才对。就算我受了美空姐不少照顾，我也决不能让雨宫同学都被她死死缠上。
「总之，这件事下次再说！我现在还在等人！」
『小光你啊！一定是想逃跑吧！胆小鬼！败犬！菜鸡！』
「嘴好臭啊你!?喂！」
……这时，我真的见到了我所等待之人走向此处的模样。
「那、那再见了，姐！」
『喂……！』
哔。
我强制断开了通话。
估计之后会被她无限唠叨，但现在最优先的是我眼前的雨宫同学。
她撩起波波头的黑发挂在耳上，惭愧地向我道歉。
「对不起，刚刚被老师叫住，迟了一些……！等、等很久了吗？」
「没有没有。我刚刚也在通电话啦！」
「这样呀……」
「嗯……」
对话略显尴尬的期间，我后背也有种发痒的感觉。
这样的对话就好像是……正当我脑内开起花田之际，雨宫同学害羞地用水润润的嘴唇低声说道。
「总、总觉得这样的对话……很像是恋人的样子，呢！」
哎嘿嘿。雨宫同学腼腆地笑着。太可爱了吧。
和我的想法同步这点也是又可爱又让我开心又可爱。
「唔！」
「晴间同学!?」
「我、我没事……就是心脏超出了心跳容许的极限，一个不小心快死了而已……」
「可、可不能死呀！」
雨宫同学泪花花地轻拍起我的后背。她的DNA大概比起人类更接近天使吧。虽然我不知道天使有没有DNA。总之她高贵到我要死了。
我的女朋友真的太棒了。
没错！
这位又棒又可爱的女孩子就是我的女朋友！
世界从我们交往那天起便是多彩的。
这新世界的天空即便乌云密布也无比明亮，草木即便枯萎也娇艳欲滴。哪怕是建筑工地的打桩声，听上去也像是优美的管弦乐一般。
谢谢你。世界如此美丽。
虽然更美丽可爱的是雨宫同学就是了。
挚友把现在的我称作「本世纪最自我陶醉的愉悦哥」，但他说得一点没错。
我现在相当陶醉。
「啊……对了，一直待在这里也不好，总之先回去吧。再绕去雨宫同学家也没关系哟。」
「嗯、好的！大家都很期待晴间同学来玩呢。」
雨宫家弟妹也算是很亲我了。只是约有一人与其说是期待着我，不如说是燃着杀意等待着我。
「那我们走吧。」
在我自己都觉得有些纯真无邪的气氛中，我们一同走进了娴静的住宅街中。
我时不时瞥向雨宫同学没有拿着书包的那只手的手指……大概旁人轻易就看出我想干什么了吧。
但这样真的好吗？
会不会还太早了？
恋爱技能方面，我别说是初学者，搞不好连婴儿都不算，充其量算胎儿。我根本不知道该如何发展关系。
「晴间同学……」
而替代着没骨气的我，雨宫同学主动碰到了我满是冷汗的手。我不由得声音发尖。
「雨、雨雨雨雨雨宫同学!?」
「我、我我我我我只是想和晴间同学牵手而已……！难、难道太早了吗!?我太急了吗!?」
「我觉得应该是合理的行动！」
被她红着脸如此询问，我也只得跟着她一起红起了脸。说话语气也因为紧张而生硬了些。
我鼓起勇气，主动缠上了雨宫同学的手指。雨宫同学双肩一颤，怯生生地回握过来。
交织的温度涌上我的胸口。
「抱歉，我可能手汗有点多……」
「不，我也是。」
我们视线交织，双手紧握。
哇……幸福得吓人。
就这样，我们二人手牵着手，叨扰了雨宫同学家。之后又是吃了对此看不过眼的姐控弟弟音速一拳，又是被多嘴的双胞胎联合戏弄，还被幺弟君天然地起哄说「手手，牵牵！恩恩爱爱！」。不过，我确实是品味到了人生的顶峰。