网译版 转自 b站
翻译:我是纸人
亲爱的各位读者。还请允许我作第三遍的自我介绍。
我的名字是八隅千秋,十五岁,于崎玉县就读高中。
仪表堂堂、成绩优秀、体育全能、出身富贵,甚至连家中姐妹都相貌超群。
可说是人人艳羡的“天选之人”。
原(•)日本第一的男子汉——
现宇宙第一的美少女!
“哇、哈、哈、哈!哇~哈、哈、哈!”
连笑声都是如此美丽动人。而要说我唯一的烦恼的话,就是完全不受女孩子欢迎——现在倒也并非如此。
最近的我可是……完全无法想象与之前的自己是同一人。
高中开学典礼那天早晨。
我一觉醒来,变成了女孩子。
再怎么镇定如我,内心也不得不起了几番波浪,不过很快便重振旗鼓,对着镜中自己的美貌——帅气地立下如此誓言。
“谈一场从未有人经历过的,无法想象的初恋!”
就是这样。
呵呵……真是连我自己都要迷上自己了。
然而,立下誓言还不到一个月……
我竟然真的体会到了那无(•)法(•)想(•)象(•)的(•)初(•)恋(•)。
而对方就是,八隅枫。
一头长发乌黑亮丽,兰质蕙心才貌双全,连睫毛都流有韵味。
身上总是萦绕着深浅难测的神秘氛围。
仿佛“高岭之花”一词都是为她量身定做的特级美少女————
“谢谢你当时愿意来帮我——”
“姐姐。”
同时也是我的双胞胎妹妹。
开学典礼的早晨。
改变命运的那一天。
她也和我八隅千秋一样,有了无法向他人诉说的秘密。
简单来说,就是胯下长出了金金。
一番争吵之后,我们理解了发生在各自身上的特殊情况,并为了解决此事而前往罪魁祸首的长女·八隅夕子的研究所——
嘛,总之那段时间十分的波澜壮阔。
我们明白了这些特殊情况是出于夕子姐姐进行的邪恶实验。
为了让枫恢复原状而帮忙采集与恋爱感情相关的实验数据。
“其实,即便我变回原来的身体,也依然恋着女性的八隅君。”
——发现自己与双胞胎妹妹其实是两情相悦。
“从第一次相遇那时起,我就一直,喜欢着千秋你了。”
——察觉自己与发小其实也是两情相悦。
“至于你们的想法,不关我事~~~~~~~~~!”
然而关于交往的条件我们却完~全无法形成共识,大吵一架,最后决定在恋爱方面一决胜负。
我希望在不变回男性的基础上,结交恋人。
妹妹虽然恋上了女性的八隅千秋,但绝对无法容忍兄弟姐妹之间的恋爱。
发小则是因为想和男性的八隅千秋交往,所以希望我变回原样。
如您所见,是三条不相交的平行线。
于是我便在此宣言自己将继续寻找“新的恋情”。
并且,若是之后始终没有令我感到心动的、除了枫与芽依之外的恋爱对象出现的话。
那时,只能用我的魅力将她们俘获,迫使她们改变心意并如此说道——
一切都依小千秋所愿!
哈——哈、哈、哈、哈!
如何,是不是都回想起来了呢?小八隅千秋那超——错综复杂的恋情进展。
好的。那么,故事还将继续。