网译版 转自 轻之国度
图源：流哲
翻译：Lesis
花梨本就对本次洗清嫌疑的直播稍感怀疑。
真的只是突破深层的程度，就能『完全』洗清嫌疑吗？
当然，她一点都不怀疑亲友的提案。
事实上，频道订阅数和同接数也都已经实现了不得了的数字，此刻网上也都在合唱着「大小姐无罪证明完成！」。
花梨因想要人气而引发诸多事件，再自行解决。这样的自导自演嫌疑，可以说是已经大致洗清了吧。若是仅仅一次攻略直播就能赚到这种数字，又有什么必要再特意做什么自导自演呢。
这些惊人的数据就是有如此强大的冲击力与说服力。
但是……这真的『完全』洗清了吗？
是不是还差一步？是不是冲击力还不够充足，还差小小一步呢？
真冬她很温柔，所以会把安全区放在第一考虑。她一定会偷偷在背地里努力填补上这部分并不充足的冲击力。
再者，哪怕只是留下了一点点被怀疑的余地，说不定网军等人还是会借此不停给自己的熟人友人添麻烦。想到这花梨就感到非常不满。这样并不优雅。所以。
「今天就特别再稍微往前走一点点哇！」
山田花梨在深层的最深部，对浮游摄像头作出了如此宣言。
※
「同接数和频道订阅数的数字都很不错呢。」
自家公寓内，为应对害花梨陷入情报战的Black Tiger与协助他们的网军，真冬一直注视着这场直播。此时，她对花梨突破深层后伴随而来的各个数据大致感到了满足。
由于最后的超巨大要塞型魔物有些过度强大，导致花梨的实力些许为世间所知……但在深层礼裙无伤直播的时点就已经够不得了的了，只能说是不可抗力了吧。
不管怎么说，得到了这样的数据和世界纪录的冲击力，已经算是几乎洗清了花梨的自导自演嫌疑。这次的深层直播可以说是大成功。
但是……还是不能大意。
倒不如说对真冬而言，之后要做的事情才是正戏。
（单纯的世界纪录和戏剧性拯救众多生命的英雄，这二者的人气是截然不同的。Black Tiger应该也注意到了这点才对。正常来说在状况如此不利的时点就应该收手了……但他们连和警察联手的花梨都敢攻击。既然他们疑似有人拥有接近未来感知能力，那他们利用网军进行不断吹毛求疵地追责的可能性也不低。）
尽管因本次事件损失了巨大的资金源，但他们终究是顶级氏族。他们应该还有体力抵抗，背后也有与他们关联的权力者的影子。利用确定身份相当费事的网军持续进行情报战的可能性也是非常大的。
因此，真冬接下来还有几个非常长的收尾工作要做。
由于花梨成功完成深层攻略，警察也可以不用再介意事件舆论地进行全力搜查了。但话虽如此，和可以立刻抹杀的跟风黑子不同，想要把利用海外途径行动的网军们全员社会性抹杀仍然需要花不少时间。就算想要把长年来都能从警方调查中逃走的Black Tiger进行另案逮捕，想找到他们的漏洞也并不简单。封杀在此期间可能还会持续的诽谤，特定及笼络理解到状况不利而犹豫是否要背叛Black Tiger的成员等等，为了给这个恶性氏族最后一击，可以说这场暗斗接下来的行动才是最关键的。
尤其处置不停诽谤花梨的网军是必须的。最优先。
基于花梨的深层攻略，舆论能给她带来的影响可以说是几乎没有了。但和先前所说的那样，能吹毛求疵的部分仍然存在。「完成单人深层攻略」是拥有十足的冲击力，但若是在这个时候大意，说不定就会看漏那些铁黑子的增殖。
说到底，对好不容易才能逐渐实现梦想的花梨施行不正当妨碍，真冬没有一丝对这种行为坐视不理的打算。
「削减Black Tiger的势力，还有解决协助他们的网军，真是看不到头的重体力劳动啊……但我可是因伤而实质隐退公安之身。反正我也没什么其他想干的事情，只要能让花梨笑着继续直播，这样也行吧。」
Black Tiger也好网军也好蹭热度黑子也好，敢往花梨脸上抹灰，我花几年都要让你们后悔。
若是要说对现状唯一的不满，那便是从结果上说正中了公安下怀，让他们借着花梨庞大的力量削减了Black Tiger的势力……不管怎么说，既然花梨已经平安完成了深层的攻略，那接下来就轮到自己努力了。
尽管想处理掉以上全部问题点、一举歼灭Black Tiger也无从下手，但也不该让花梨再做更多的事情了……真冬理清自己该做的事情，重振气势。
——而就在这时。
『今天就特别再稍微往前走一点点哇！』
花梨在直播中说出了这句话。
「…………蛤？」
真冬一时间以为自己是听错了什么。
但花梨却正如自己所说那般走向出现在深层最深处的道路时，先前满是祝福氛围的评论栏也填满了对因这位冲向深渊的疯狂大小姐而说出的『蛤？』。
「那个笨蛋在做什么呀!?」
被从未预料的花梨行动吓了一大跳的真冬赶忙给花梨打去电话。
『喂您好的哇～？』
「是说喂您好的哇的时候吗！」
听到花梨直播静音后发出的温吞声音，真冬大声指责道。
「你在做什么!?什么意思!?」
『关于这个嘛，我觉得果然只是单人攻略深层的话，冲击力有些不太够呢。所以打算稍微去看一眼深渊呢！』
「……！」
果然如此。真冬哑然。
但花梨似乎对真冬产生了什么误会。
『啊，但不用担心哇。说是深渊，姑且还是保留了安全空间(・・・・・・・・・・・)，我只打算这走到第一层的boss为止。而且我也会找真冬平时说的那样，不会使用那些动真格的魔法装备，只会使用为今天准备的那些重视观赏性的深层boss级水准装备。』
问题不在那里！
不对，真冬当然也在担忧花梨的安全，但最不妙的是其他问题。
如果有个16岁的存在，不只是深层，连深渊都能单人闯入，还被直播出来的话，那这个人肯定会在国际上被重点关注，随之引发麻烦的事态。这可远比什么〈神匠〉氏族的缔结棘手得多。若是花梨可能还真可以把能预料得到的问题全都靠实力解决……但不论怎样，这无疑都会是个极其麻烦的问题。
但要是直白地把这些说出口，就会破坏掉花梨的梦想。说到底这种有些复杂的问题花梨也肯定无法理解！至少仅靠隔着电话对话的这么短时间是做不到的！
「～～！听我说花梨，我清楚你的实力，但要在直播的同时到那个地方也太危险了啊!?要是在观众们面前重伤甚至死掉，那可就不优雅了啊!?」
因此，真冬姑且使用稳妥的借口制止花梨。然而。
『没事的没事的哇。的确在人数多得吓人的观众大人们的注视下前去还是直播中第一次去的领域，是让我觉得很紧张……自从因影狼大人的事情爆火，我就因为害怕暴涨的数字，要求自己必须坚守超优雅的直播，为此一直在没有直播的时间里偷偷努力修行，等级也提升了不少呢！』
（……啧！这个还在进步的成长期儿童！）
不出意料，这个理由对花梨没用。到这个地步，想制止她就只能把各方面都对她详细讲个明白了吧。
在这个世界上，能闯进深渊的只有单骑国家颠覆级探索者。这是连国家都必须讨好并隐瞒其存在的真正的最强等级。像刹那大人他们那样能十几岁就攻略到奈落乃至更威胁之处的存在，是彻头彻尾的虚构故事。
更不用说像花梨这样边直播边满不在乎地闯进深渊的怪物，根本不存在！
但是，要让真冬做出破坏掉相信圣诞老人存在的小孩的梦想的事情吗？要让她破坏掉已经努力进行过一年以上无观众直播的这孩子的梦想……!?不对现在再怎么说也不是该说这种事情的状况了吧……!?真冬踌躇不已。而就在这时。
『再说了真冬，虽然我不知道你是怎么做到的，但只靠单人攻略深层无法彻底洗清的嫌疑，你打算瞒着我偷偷在背地里解决掉吧？』
「……!?」
『我就知道！』
糟了……！真冬为一时的迟疑后悔不已，但为时已晚。
花梨似乎已经确信了自己的直觉，在『啊，我并不是在责怪真冬哟？』的开场白之后，这么说道。
『但是，这次的纷争是我哭着请求你给我出主意的……真冬你会因为温柔而为我做各种事情，但要是给你添了太多负担，我也过意不去哇。再说了，就算留下的嫌疑只有一点，我也想避免它给阿蛋老师和对探科的各位继续添麻烦的状况……所以我打算来一发厉害的！就像把boss魔物打到连灰都不剩的那种彻底！为了这些，降临到我身上的风险都没那么重要哇！』
「……」
如此断言的花梨让真冬闭上了嘴。
花梨没有常识，但是有良知。
这份力量决不能用在超优雅直播与帮助他人以外的地方。
若是平时，真冬只要搬出刹那大人去说服花梨，那想要制止花梨做深渊直播应该也很容易吧。就像花梨以往一直参考真冬的建议，最多也只会在能进行红茶攻略下层进行直播一样。
但如果花梨的行动是为了他人而做——那山田花梨就是无法被阻止的。
怎么这样啊。这位总让人费心的笨蛋亲友让真冬没来得及立刻给出回复。
『啊，差不多要到深渊了哇。强大的气息有不少，再怎么说再继续聊就太危险了，我就先挂了哇！』
「啊，等等!?」
噗嗤。电话挂断了。
随后又有别的对象与之交换般打了进来。
『喂毒蜘蛛君!?那个有毛病的大小姐怎么要跑深渊去了!?我可没听说过啊!?』
电话另一边是女性公安——牧原(Makihara)霞(Kasumi)。
是过去曾和真冬接触，就花梨打死深层boss一事质问真冬的女性。
但是此刻她那漂染的态度已经完全雾散，对着电话滔滔不绝。
『让一个能满不在乎地前去深渊的小孩直播给全世界看搞不好都会影响到国际情势啊!?啊不过确实能无伤干掉那个大玩意却还不见实力深浅的时间点已经完全确定她是前所未闻的十几岁荒魂级，已经够难搞的了啊!?话说那孩子是怎么回事啊!?比预料中还要强啊！你清楚日本表面上要伪装成迷宫落后过国的体制吗!?坦白说我很想现在立马关掉直播但为了不让Black Tiger妨碍导致直播中途断开而没少准备的应对措施反而起了反效果搞得只能现在立刻冲到深渊给那孩子添堵解决那个摄像头才能立刻停播了啊！打刚才起上头打来的电话就一直响个不停啊!?和Black Tiger联合施行DDoS攻击能解决掉被我们人手增设拉满的怪物服务器吗!?』
「……都到这个地步了，还是别隐瞒下去，全拿出来给人会看比较好吧。」
真冬深深叹了口气，这么对滔滔不绝的霞说道。
「与其让〈神匠〉氏族缔结未遂时那样让外人似是而非地警戒花梨的威胁，还是在一定程度上揭示出来会好得多。就说比起被怀疑制作了核弹，还是宣传自己已经拥有了核弹会更好不就行了。」
『……!?』
「算啦，我看你们公安和国家上头得有段时间忙于调整各个相关机构没空睡觉了……虽然是各方面来说都无可奈何的事态，但就当是你们在付至今都放置Black Tiger不管而水涨船高的利息，认命吧。」
既然没法阻止花梨，那Black Tiger可以说是彻底完蛋了。
舆论自不必说，恐怕几乎所有的有权人士（且不谈善恶与否）都得为了不败坏花梨心情而与恶性氏族为敌了。既然通过奥多摩迷宫能获得的收入已经锐减，那继续与Black Tiger交好也几乎没有好处了。
花梨肯定没有想到这个地步……她只是看穿了真冬的现身，用接近野生直觉一样的什么下出了事关毁灭Black Tiger的最优的一步棋，下出了真冬为避免展露花梨实力而避免下出的完全击溃Black Tiger的一步棋。就为了减轻真冬等人的负担。
花梨只在这种时候直觉灵敏的体贴，虽知道不合时宜，但真冬也同样感到了欣慰。
话虽如此……
「唉……。算了，既然她还在追逐憧憬，我就知道迟早有一天会变成这样。」
想到Black Tiger害得花梨的实力（的一部分）比预料中要更早为世界所知，真冬又一次深深叹了口气。
※
深渊。
那是超越深层的、真真正正的非人领域。
据说感知优秀的探索者光是从远距离感知状况都会半分陷入癫狂，不可接触。
其详细情况更是被谜团所包裹，深层都无法与之比拟。由于没有任何人能确认传闻真伪，网络上大都是些荒诞无稽的奇谈怪论。
而此时正悠闲自如地闯入如此魔境的一位迷宫主播，让超1000万人的观众陷入了巨大混乱之中。
“花梨大小姐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?”
“你在做什么呀!?到底在做什么呀!?”
“蛤……？”
“哎，不是，来、来真的……？”
“哎？哎？哎？深渊？独行？哎？”
“是嫌1300万的订阅数还不够吗!?”
“订阅数今后还会继续增加的，同接数1000万的话那预计累计观众也有个五六千万的，用来洗清嫌疑已经很够了啊！”
“蛤？她是真的要去深渊吗？哎？”
“看到社交平台上又起了什么骚动所以就来看了眼……哎？这啥情况……”
￥50000 ＠光姬
花梨大小姐!?哎？那个，我没听说过呀……!?
￥50000 ＠光姬
我、我也不是在怀疑花梨大小姐的实力啦但是就算如此，那个，就是……总、总之可以先停下来吗!?
“小光姬在阻止!?”
“喂、喂这下真的很不妙啊!?”
“居然是连光姬大人都要来阻止的等级……”
“和*甘地都要助跑相当的惯用句诞生了……不对现在才不是说这个的时候啊!?”【*译注：原文“ガンジー助走”，是2ch名梗“ガンジーでも助走つけて殴るレベル”的简写，具体意为看到了某件过于招人愤怒的事情，就连宣扬非暴力主意的甘地看到此景都想助跑过来打人。】
￥50000
谁来阻止一下这个暴走大小姐吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！我们会为放置Black Tiger不管的事情道歉的啦快停下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
这过于出乎意料的事态让直播间里充满无比困惑的评论与制止花梨的惨叫。
而花梨则是悠闲地回答他们「没事的哇！我已经预留出安全空间了，而且也只是在第一层转一转而已」。
「噢，我们到了哇！」
顺着洞窟的天然阶梯走下，前方强烈的光芒让花梨眯起了眼睛。
随后花梨几乎没有任何像是犹豫的犹豫，直接跳到了光的里头。
而最终，浮游摄像头所拍摄出来的光景是——无比开阔的丘陵。
“蛤？”
“哎？这是哪里？”
“地表……？”
眼前的是难以想象位于地下深处的森林与丘陵，显得至此的洞穴就好像是谎言一样。
难以置信的是，这里甚至还浮现了蓝天。看着这幅超脱人智的景色，花梨发出了「噢～」的感慨之声。
「嗯，不知大家看到了吗？这里就是奥多摩溪谷迷宫的深渊哇。看来这里属于是非常清爽的类型，差点都忘了这里是地下哇。希望以后有一天能在这样漂亮的地方品尝红茶哇。」
“不是，那个，那个（说不出话）”
“说得是哇！在这种地方喝的红茶一定很美味哇！（思考停止）”
“为、为什么这个人的表情就好像是在中层、下层直播一样，还开始「解说」了呢（颤声）”
“为什么我们会对这未曾想象的深渊光景感到哑然，而大小姐却是理所当然的表情呢……？”
“这、这位大小姐莫不是平时就不只是往深层跑……!?”
“为什么语气听上去像是还去过其他的深渊呢……？真的为啥……？（郑重）”
“等会等会等会等会真的先等会”
“让我休息一下！我想要先泡两小时温泉慢慢整理好心情所以先让我休息一下！”
这过于超脱理解的影像与展开，让评论栏更新慢得难想象是同接1000万的水平。
「「「咕噜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！！！」」」
「来得真快哇。」
而在此响彻的，是与这清爽的景色毫不相符的凶狠叫声。
在眼神比以往都更加凝重的花梨眼前，出现的是像寻常魔物一样一同现身的暴风龙(・・・・・・・・・・・・・・・・・・・)、分体地狱三头犬(・・・・・・・)、雷狮子们的大军(・・・・・・・)。
「那么，接下来就是附赠直播了。到奥多摩溪谷深渊第一层的boss房间为止，我们来稍微瞄个一眼哇！」
魔龙铠装・岚式、仅装备了一边的打桩机、卓柏卡布拉——礼裙打扮的花梨一次性解放了复数武装。
得让大家看看我的优点，炒热直播气氛才行！花梨像是在说这些一样跑在空中，以丢下哑然的观众们的速度冲进了深层boss级魔物大群之中。