台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
林木的颜色，已全然因点缀着红叶而变得多彩丰富。秋高气爽的今天，正是最适合单人露营的日子。清晨微凉的空气令人通体舒畅。
「嗯──空气真是新鲜！」
从单人用圆顶帐篷里爬出来，使劲伸着懒腰的我，名叫望月五月，二十七岁。
「那么，首先来准备早饭吧！」
我开始把锅具和口袋炉等摆放到帐篷前的迷你小桌上。
摆在外帐下方的，则是存放粮食的大型保冷箱。我边想着今天早餐该吃什么好，边翻找着食材。
在经历了几次的单人露营后，我决定买下一座山。
「太唐突了！」
「太极端了吧？」
「有必要连工作都辞掉吗？」
公司的主管和同事拼命这样对我说，然而事情演变至此，是经过了很多──真的很多很多的故事。
另外就是，我自己也怀着那么一点兴趣。
──对于在深山里独自生活这件事。
尽管从没想过会真的开始做就是了。
半熟荷包蛋与浸透大量奶油的吐司，再加上即食玉米浓汤。明明菜色只有这样，为什么不过是在户外进食，就多了一股奢侈的氛围呢？
用完这份轻食早餐后，我继续坐在摺叠椅上，拿起平板电脑。
说起来，这台平板算是最为惊人的一点。
为了确定不是在作梦，我捏了自己的脸颊好几次。
不过实际使用过，并理解眼前发生的事情后，便不得不佩服它有多实用……尽管只在这座山的辖地内有效。
──毕竟这里可是异世界嘛。
打开电源，画面上显现了两个App的图示。
一个是以绿色为底的「开拓君」。
另一个是以褐色为底的「建造君」。
「首先开启『开拓君』吧。」
好几个选单显示在眼前。
接下来将要展开的魔法时间，让人感到雀跃无比。
至于我将这台平板，以及这座山纳为所有的契机，则必须回溯到半年前──
（插图006）
（插图007）