台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Mega
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：鲭讽吹萩
「呀啊啊啊……啊啊嗯！！」
情色的、不、是可怜的哀嚎响了起来。
……咦？是谁？这里是哪？
我直到刚才都在玩游戏的吧。但一回过神来，竟看见一位女性蹲在我眼前。
正确来说，是被用绳子绑成十分不堪的模样。
「等等等等等、这是怎么……回事……」
我讶异过头、禁不住发出像是在安抚马儿的声音，但现在需要被安抚的是我才对。
「樊斯大人……您怎么了？」
眼前的女性以背对着我的姿态回过头来，用充满担心的语气询问我。
在这种时候说这个可能不太好……但她长得还真漂亮，她有着一双水灵灵的大眼，还有一头淡绿、看起来软呼呼的头发。
不过，怎么觉得好像在哪里见过……
我不经意地看了看自己的手边，发现右手握着鞭子。
……嗯？樊斯？
被绳子绑住的女性、像女仆装的服饰、鞭子、樊斯大人、豪华的房间。
（我该不会……变成凌辱系反派贵族的樊斯了吧！？）
我慌忙转头看向旁边的全身镜确认，发现镜中的我，毫无疑问地是校园游戏《荣耀之责》中的登场角色，罪大恶极的凌辱系反派贵族「樊斯·芳森特」。
也就是说，现在在我眼前的这位女性就是……女仆的莉莉丝·斯卡雷德？
「……莉莉丝。」
「是，请吩咐。」
还、还真的是吗……不会吧！？
如果我是真正的樊斯的话，现在应该会不讲道理地大骂她「闭嘴，你这只母猪，不准回应！」吧。
但现在的情况不一样，我只不过是出于喜爱而玩过好几轮这款游戏的普通男生罢了。
所以这么过分的话，我就算撕裂了嘴也绝对说不出口的。
这么说起来……这角色的爱好是用鞭子抽人呢。
这家伙真是差劲透顶。啊、现在变成我了呢。
「……莉莉丝，我能问个问题吗？」
「是。」
「我……有打你吗？」
「是的，我刚刚受了您两、三次抽打。因为樊斯大人您说想要抽打我、打到我跪地求饶屁滚尿流，所以我把衣服脱掉了。」
……真是个过分的混蛋啊，到底为什么要对这么可爱的女性做这么过分的事情啦！？
我该快点解开绳子……不行，突然一下子态度一百八十度大转变的话，她会觉得我很奇怪吧？
得想点借口敷衍过去才行……
「……看来你是搞错了，我只是想观察一下肌肉的样子，当作下次做火腿的参考。」
「请问火腿是指……？」
糟糕，我好像敷衍失败了。
怎么办……有、有没有什么别的——
「呃嗯、就是、用绳子绑住猪肉做烟熏。那样做起来肉会变得更好吃。」
「这样啊……所以您是要把我当成猪一样烟熏啊，还请您……尽情享用吧……」
不行，不管说什么都只有反效果。
我放弃找借口，赶紧把莉莉丝身上的绳子解开。
「……请问这是怎么了。」
「我想知道的已经确认完了。是说……那个、会不会很痛？」
莉莉丝听见我这么说马上愣住。
咦，我又说错什么了吗……？
「怎么了？」
「啊、没有！？我只是没想到大人您会这样关心我，不禁吓了一跳。」
「……我以后不会再讲了。」
「咦？」
我要她快点穿上衣服，在她穿衣期间迅速整理自己身处的状况。
我是樊斯·芳森特，年龄大约是十四岁左右。
我身处在异世界奇幻风格的校园游戏之中，并成为在这游戏的反派人渣里也属最低级的登场角色，凌辱系反派贵族樊斯·芳森特。
樊斯的母亲在他年幼时过世，父亲忙于外交事务基本不在家，于是这个少爷便仗着家里没大人而为非作歹。
进入学园就读后不但成绩不佳，只要碰上不高兴的事情就滥用权力扭曲是非黑白，欺侮弱者更是信手拈来、以此为乐。
是个只要有人稍微顶个嘴，便会执着地将人逼入绝境的恶劣家伙。
在剧情中被男主角修理得落花水，揭穿至今做过的所有恶事之后失去一切，并沦落为魔王手下。
最后身体被魔王变成盾牌，被打穿好几个洞而咽气。
尽管他年幼时曾经历霸凌、还遭信赖的佣人背叛，或多或少有一点点令人同情的余地，不过魔王那句「这下你终于落个轻松了，真是太好了呢，樊斯」的无情台词非常受到玩家的欢迎，而使得樊斯持续稳坐令人讨厌的反派角色第一名的宝座。
这剧情还衍生出穿洞减量完成、弹雨樊斯等等红极一时的网路用语。
而这角色被讨厌的大宗原因就是他对女性十分无礼。
最恶质的嗜好就是像刚才那样伤害女仆莉莉丝。
我对这点尤其看不惯。
我认为女性就是该受到守护的尊贵存在，所以我绝对不会做出跟他一样的事。
顺带一提，我至今其实从来没有好好跟女性相处过。不过，这点现在不重要。
「莉莉丝，你的脖子……」
「是？」
我这才注意到莉莉丝的脖子上还留有被鞭子抽打过的痕迹。
要是被别人看见这伤痕就不好了……然后我突然想起一件事。
……说不定可以喔。
「转过去背对我。」
「咦？啊、遵命……」
莉莉丝似乎以为自己又要挨鞭子，声音听起来有点颤抖。
「请问、我是不是应该要做些什么才对呢？」
「没什么的，你放心吧。」
如果我想的没错……我应该能使出那一招。
「咦？请问这是什么——」
「治愈（Heal）。」
我伸出双手对着她咏唱咒语。
这是官方原本没公开、直到出攻略本时才暴露其实游戏初期就能够使用的回复魔法。
手掌泛出白色的光芒，莉莉丝的伤痕不一会儿便消失无踪、变回白皙的肌肤。
「樊斯大人……这感觉好温暖、好舒服。」
「嗯，这样就没问题了。」
莉莉丝照了照镜子发现伤痕消失后，脸上掩不住惊讶的神色。
她大概是不敢相信我居然这么温柔，而且竟然会使用魔法吧。
樊斯真的是个非常懒惰的家伙，至今从来没做过什么努力。
懒惰到因为认为自己根本没必要学习，所以连从学园毕业时都只学会最低限度的魔法。
但……那也只到今天为止了。
现在的我是樊斯，但已不是以往的樊斯了。
「谢谢您，樊斯大人。」
「不会，我才要跟你道歉。」
「……您简直……就像换了个人似的，让我非常惊讶……而且我都不知道原来您会使用回复魔法。」
我真的感到很抱歉害她感到这么混乱，明明上一刻才用绳子绑住、拿鞭子抽打她，下一刻却又主动用魔法帮她治疗，感觉应该很恐怖吧？
当天晚上，管家们替我准备了晚餐，一整套套餐的每一道菜都好吃得不得了，害我忍不住笑得合不拢嘴，没三两下就全部都吃光光。
「太棒了……」
这时——
「樊斯大人……请问您是否特别满意本日餐点的调味呢？」
管家萨维司·奥尔丁这时竟瞪大了眼睛。
他有着一脸深邃的五官、纤细的体态，从身形看不出他其实浑身肌肉，论脑袋论战斗能力（Gift）都十分高超。
按理说向来个性泰山崩于前而色不改的他，这时竟表情丰富地掩饰不了惊讶的神色。
「呃，你问这话是什么意思？」
「这……嗯……」
我看他一脸有口难言的样子，便稍微摆出强硬的态度要求他回答。
毕竟从一开始态度就改变太多也不太好。
「……因为换做平常的话，您都会边说东西难吃边把盘子扔在地上，小的认为您若是特别满意本日的口味，不如以后就都照这标准来准备餐点，所以才请教您是否满意。很抱歉小的逾矩了。」
原来如此……连已经通关游戏的我都不知道原来樊斯居然一直做着那么过分的行为。
竟然把这么好吃的食物当作垃圾乱扔……
难怪我刚刚用餐的期间大家都那么战战兢兢的。
我还觉得奇怪为什么旁边站着好几个人，看来是负责收拾破碎器皿的。
不过当中只有莉莉丝露出微微的笑意。
她是不是已经注意到我换了个人似的呢。
罢了，比起那个，我现在有更应该告诉大家的话。
虽然内容非常理所当然就是了。
「……至今为止是我不好。我今天早上醒来，突然反省了自己不应该浪费食物，所以我不会再那么做了。至今对大家很抱歉。」
这样就行了吧。
但周遭的人全都还僵在原地。糟糕，是不是被发现我其实不是樊斯了呢——
「……多、多么真诚的话语呀……小的何德何能竟能听见少爷这一席话，真是太令人感动了……」
萨维司听完竟发出像是不知从哪硬挤出来的声音。你原本是这种个性吗……？
连带周遭也开始传来啜泣声。
这是怎样、现在是怎样！？怎么搞得好像最终大结局一样！？
「樊斯大人，您真是太棒了！」
看来连莉莉丝都很感动的样子。
这时在场的佣人们开始热烈鼓掌。我只是吃顿饭而已没必要这样吧！？
「哈哈、哈哈哈，谢谢、谢谢。」
不过看来我顺利被他们接纳了，太好了。
尽管大概还得花上不少时间，不过以更生的第一步来说这成果应该算很不错了吧。
但我必须更加努力改变一切才行。
因为两年后就是学园的开学典礼了。
在这个世界，儿童有于十五至十六岁之间就学的义务。
身为贵族的我自然也必须进入好学校。
而樊斯想去念的那所学校设有入学测验。
剧情中樊斯因为在入学测验的战斗考试中败给主角，使得周遭对他的评价变得很差，更因此而树立不少敌人。
反过来想，只要能在这时候表现出跟主角旗鼓相当的实力，应该就能保持尊严跟威严并获得人们的认同。
为此我必须在入学之前做好准备。
按现在的状况下去的话——未来是不会改变的。
我要拼死努力改写毁灭的命运。
总之，绝对不要经历变成魔王的盾牌、身体被轰出大洞的死法就对了。
为此，首先我决定快点把鞭子丢掉。