网译版 转自 轻之国度
翻译:肯德基(百胜)
#1
「我是『魔女』」
「我读了一本关于小魔女在散步的绘本后,意识到自己是魔女」
「我没有魔法杖,也没有会飞的扫帚,也没有随身带着黑猫作为使魔」
「但是,我是『魔女』。确确实实,我就是『魔女』」
#2
每天早晨,我都会带着我的狗约翰去散步。
约翰非常白,非常大。
我喜欢和约翰一起散步。散步的路上,我会和遇到的各种各样的人说话。我遇到的都是好人。
#3
大红色的邮筒上坐着一位妖精小姐。
「早上好,邮筒上的妖精小姐」
「早上好,魔女小姐」
妖精坐在邮筒上,看着形形色色的人把信件投进去。
「今天我发现了一封很棒的信」
她会带走自己喜欢的信,所以有时候信件会送不到。
#4
山丘上的墓地里住着一群小矮人。
留着胡子的小精灵矮人们住在墓碑下面,他们非常灵巧,会加工人类丢掉的各种东西自己拿来用。
矮人自豪地向我展示他的锋利石斧。那是用人的牙齿做的。
「矮人先生,这个用起来方便吗?」
「嗯,又轻又硬,非常锋利。人类居然会把这么好的东西扔掉,真是太浪费了」
「人类嘴里都有很多颗牙齿啊」
「真的吗?那我们趁他们睡觉的时候去拿一点吧。反正他们都不要了,应该没关系吧?」
「这真是个好主意,矮人先生」
#5
邻居家绿篱上的蔷薇是「监视者」。
证据是,盛开的花朵中央有一个大眼睛。
监视者一直在监视着什么东西,并向土里的什么人汇报。至于要监察什么,要向谁报告,这里面似乎有着规则,但我问他也不告诉我。
「监视者」先生,你一直睁着眼睛,眼睛不酸么?」
「我们这不是有好好地眨眼么?一年一次呢。在我们看来,你们眨眼的频率太频繁了,真佩服你们不累啊」
巨大的玫瑰流着冒出眼泪化作朝露,哈哈大笑。
「告诉你一个秘密吧。不只是我在盯着。所有从土里长出来的草木,都在向地下报告它们的所见所闻呐」
玫瑰说道。
「把这件事告诉我,没关系吗?」
「没关系。没人会相信魔女说的话」
「说得对」
玫瑰先生真的看得真清楚。
#6
有时候头发会不知不觉间打结,会缠进毛毯的纤维里,这些都是妖精裁缝练习留下的痕迹。
妖精裁缝为了每当季交便会重生和死亡妖精女王,一直在用人的头发编织丧布。
精灵裁缝工作非常勤奋,因此他们经常在人的头发上打结练习固定技术,还会捡起掉落的头发,在毛巾或毛毯上练习刺绣的本事。
如果你摸头时发现头发扎手,就表示那里有一个惊慌失措的精灵裁缝。
到了冬天,当精灵女王去世时,妖精裁缝织出来的丧布会在空中展开。
为了哀悼去世的女王,薄得看不见的丧布在整个冬天都会让阳光变得暗淡。
#7
散步路。
一人加一只,今天继续走。
寻常的散步,随处可见的散步路。
我是「魔女」。
然后这里是「魔女」的散步路。
所以这里是「魔女」的散步路。
对我来说无处不在。
别人都说根本不存在。
无处不在。
却又不存在。
这是我和约翰漫步的道路。
是「魔女」的散步路。
#8
我向卧床不起的爷爷问候早安,结果妈妈突然尖叫起来,于是我今天又牵着约翰出门散步。
他们说爷爷已经死了。
其实我知道。但这根本就没关系关系吧。
#9
约翰是一只白色的大狗狗。
他总是面带笑容。
为什么笑呢?因为他害怕人类。
要是被可怕的东西包围,就只能笑了吧。
约翰是只很聪明的狗狗。
#10
我常常能看到一只黑猫。
「你好」
我想和它亲近,但它一看到我就跑。明明我是魔女啊。
传说中,猫有九条命。
真羡慕。一生一次的愿望可以许九次呢。
#11
我喜欢散步。
我总在想,如果能一直散步该多好。
要是有一条永远走不完的路该多好。
那样就不用回家了。
因为我不想回家。
#12
走过车站附近。
那里非常拥挤,很多人进出。
几百个人走在一起的话,就算里面混进一两个死去的人也不会有人注意到。
跟着几百人走在一起,那些死去的人或许也意识不到自己已经死了。
#13
购物中心前正在上演英雄秀。
大人带着小孩子都过来观看。
坏人登场,接着孩子们哭起来,之后坏人被打败。
我一直都觉得这很像一样东西。
这不就是撒豆驱鬼的「节分」吗?
#14
有片已经好多年没人种的田地。
里面密密麻麻的杂草有人那么高。
我看到草丛中冒出一个小孩子的脑袋正盯着我看。
到了冬天,草枯萎了。
草只剩下脚踝那么高,从里面还是有个那个小孩子的脑袋冒出来。
这片草丛里发生过一件事。农田主人的老爷爷在割草时没注意到小孙子来到了附近,不小心割断了他的脖子。
孩子的脑袋现在还在那片草丛里。
#15
散步路很快就走完了。
快乐的时光、好看的书、有趣的路,结束得总是这么快。
为了不回家,我一直在寻找新的散步路。于是总是找着找着,一天就这样过去了。
#16
今天沿着河边走。
大家可能都不知道,这条河源头的地方大概有一具女人的尸体。
她死时充满了怨恨和遗憾,怨念溶解在水中,顺着河流扩散流走。
噗哗,
一个像球一样的女人头浮出河面。
噗哗,
噗哗,
噗哗,
噗哗,
河面上有一座净水厂在产自来水。
从遗弃在水源头的尸体中溶解出的怨念不能被净化,通过水管不断地不断地扩散开来。
从洗澡的热水里,从杯子接的水里,
噗哗,
都会有女人的头冒出来。
她一直在寻找杀害自己的人。
#17
遇见了一位满脸胡须,穿着脏衣服的男人。
「早上好,神明大人」
这个人是神明。他根据千年前的约定,每一百年就会以人的身份降生一次,拯救村民。
「嗨,魔女小姐。你见到过我要拯救的村民吗?」
「没有」
「好吧」
尽管村子和人都已经不存在了,他仍然一次次降生,寻找着约定中的村民。
#18
电器商店的大电视上,播放着过去失踪的人在长眠中回到家的报导。
一辆黑色的车停在某户人家门口,周围人山人海,闪光灯闪个不停。
这哪里长眠了。明明喊得那么大声。
他指着人群里的男人大喊
「就是这个人杀了我!」
#19
我把在河滩捡到的石头放进口袋,朝山的走去。
石头渴望回到山里。
据说在欧洲有些像山一样的大石头,它们是魔女用围裙包着运来的。
虽然我现在还不够厉害,但总有一天我会把想回去的石头都装进口袋,送它们回到山里。
石头从山里诞生,落入河中,在河水中被慢慢变圆,冲向下流。
人类喜欢捡变圆的石头、开了洞的石头,有时还当作护身符。
拿人类来比喻,磨圆的石头就像是失去了手脚和脸后支离破碎的一部分。
那么,变成一样的人类也能做护身符吧。
#20
叶子掉光的大树向天空伸展着枝桠。
树枝是伸向天空展开的血管。
根系是伸进大地漫研的血管。
树木在天空与大地中对称展开。
维持整个世界生命的血管,在天地之间输送水分、空气和养分,让生命力在天与地之间循环。
#21
「山那边排列着高高的铁塔」
「好多人爬上了铁塔。远远看去,他们就像爬上花朵的蚂蚁」
「那是上不了天堂的死者想要尽量靠近天堂。但天堂大概在更高更更的地方,根本够不到」
「我想,怕高的人应该受不了天堂吧」
都说好人升向高空,坏人人掉进深渊。对怕高的人来说,不管去哪儿都要难受了。
不知道为什么,死亡给人的感觉对恐高症并不友好。
既不上天堂也下不地狱,而是留在人间的人,说不定就是有恐高症吧。想到这里,我看着趴在路边的幽灵,不禁轻轻一笑。
#22
有户人家的套廊敞开着。
房间里摆放着祭坛、遗像和遗骨,照片里的人正迷茫地在房间里徘徊。
家里的人和照片里的人就像彼此不存在一样,相互擦身而过。
也许就像生者有些能看到『亡者』也有些看不到一样,也有看不见『生者』的亡者吧。
#23
约翰是只喜欢散步的狗狗。
它会拉着我,卖力地朝远处跑。
我想,约翰是害怕人类,所以在寻没有人类的地方。可是约翰也害怕不是人类的东西,根本没有哪里真的没有任何东西,最后只好回家。
毕竟家里虽然既有人类也有不是人类的东西,但还有饭吃。
#24
散步的时候,总有人想摸一摸约翰。
谁让约翰又大又白,毛茸茸的呢。
约翰害怕人类,但像人类一样聪明,不会表现出不愿意,总是挂着假笑乖乖不动。
约翰是只像人类一样的聪明狗狗。
所以,它像人类一样可怜。
#25
散步途中,我在河堤的台阶上坐下休息。
约翰乖乖地坐在我旁边。它是只聪明又听话的狗狗。
约翰既害怕人类也害怕不是人类的东西,所以估计它也害怕我。
我给约翰讲故事,希望它变得更聪明。如果它比人类还聪明,一定就不可怜了吧。
#26
故事:
「很久很久以前,动物们决定选出一位国王。
大家决定让比赛中获得第一名的动物当国王。猎豹跑得最快,最先到达了终点。但是猎豹头上骑着一只老鼠,老鼠跳下来抢先一步触碰终点,拿下了第一名。
最后动物们决定让最威严的狮子当国王」
#27
「喂,你知道关于神明分配寿命的古老传说吗?马、狗和猴子觉得自己过得太辛苦,请求缩短了一些,而贪婪的人类把这些寿命拿了过来,所以人生的后半段充满了马、狗和猴子的痛苦」
我对约翰说道。
「那么,人类后来靠自己的力量延长了人类和狗的寿命,这些是从哪里夺来的呢?又要受谁的痛苦呢?」
#28
我要去图书馆,所以约翰留下来看家。
约翰不喜欢待在家里,但没办法。
母亲喜欢狗,于是养了约翰,但因为爸爸讨厌狗,后来也讨厌约翰了。
约翰没有主人。我不是它的主人。虽然洗澡喂饭都是我在做,但如果对石佛做同样的事情,也不能说那是我的宠物。
#29
我喜欢书,所以也喜欢图书馆。
但书很喧闹,所以图书馆其实很嘈杂。
「听我说!」
「听听我的想法!」
他们向路过书架的人主张着。
「下次吧,不会等多久的」
我从书架上抽出一本安静的书,在图书馆的角落里坐下。
#30
有个狭窄的十字路口有面镜子。
在这里,满月之夜某个特定时间,月光会反射到地面,落在十字路口中央形成一个圆形的光圈。
那是汇聚了月光的泉水。我有次用手在那里捞起月光,看着它亮晶晶地从手指尖散落,把它装进了一个小瓶子里。
后来那个小瓶子不见了了。
这是因为,魔法会去找需要它的人。
#31
在医院的窗户里,总能看到有和尚站在病床床头。
但那不是生者。当他站在床头,那位病人就会死去。
能看见他的人说他是死神,但其实不是。他只是在将死之人的床头等待死神来接人。可是,死神只有即将死去的人本人才看的到,所以他很少发现死神。
#32
站在病房里的和尚幽灵过去快饿死的时候因为太饿,误将前来迎接的死神吃掉了。
因为它吃了冥府的东西,无法回到人间。可他又吃了死神,死也死不成。它既不属于人间,也不属于冥府,于是两种世界的任何东西都吃不了。他实在是饿坏了,于是站在病房里等着吃来接人的死神。
#33
一列蚂蚁正在搬运许多细小的人类残片。
那不是活着的人,而是死后没去「那边」,仍在人间徘徊的人。
如果亡者漫无目的地留在人间,会逐渐迷失自我,最终连动都动不了。
然后就会被蚂蚁拆碎,一点点拖进泥土里。
就这样,总有一天一切都会归于尘土。
#34☆
我坐在檐廊上,和姥姥说了话。
姥姥脖子在院子里的树上吊着,脖子弯得太厉害,说不出话来。
「你从那里听来的啊!那时你都还没出生啊!!」
妈妈大叫,把自己关在房间里哭起来。
看样子没有晚饭吃了,我只好无奈地出门散步。
#35
夜晚散步的时候,看到圆圆的月亮像一块奶酪球一样,忍不住伸手掰了一块吃掉。
月亮缺了一快,我得等它重新长回来才行。
我吃掉了月亮这件事,是只属于我、约翰和月亮的秘密。
#36
夜空俯视着我。
它那缺成细细月牙的嘴一咧,
嗤嗤地笑着。
#37
我走着夜路。
人们都害怕夜晚。我也怕。
可是大家好像都在怕黑,真奇怪。
我不怕黑。
黑暗中有亮光才更加可怕的多。
#38
就算露出来的样子不一样,但全世界不管哪里都是同一个月亮。
有人说月亮是一面镜子,那么它或许能够照到世界的任何地方。
好想有一天能编织出这样的魔法。
当我抬头去看月亮就能看到世界的某个地方也正仰望月亮的人。
然后在世界的某个地方,能够看到望着月亮的我。
#39
都说月亮风雅。
都说樱花同样风雅。
它们都会引人疯狂。
所谓的风雅,大概就是疯狂吧。
#40
我拿着捡到的树枝,敲打着铁栅栏一路走着,叮叮当当的声音让人欢快。
我很开心,约翰也很开心。
叮叮当当——
突然,声音变了。
只见许许多多身体残缺的人手牵着手,像栅栏一样围住了一栋房子。
真遗憾,听不到欢快的声音了。
#41
有只被车撞死的动物。
我觉得它真傻,怎么被车撞死了呢。于是我吃苹果剩下的种子种进了它开花的脑袋里。苹果是智慧的果实,希望它能变聪明点,别再被车撞了。
从那以后,我再也没见过被车撞死的动物。
但有一群头上像角一样长出树来的生物,用充满智慧的眼神从树丛里窥视着人们。
#42
我被约翰拉着钻进树丛,发现了野草莓。
我摘下全是小疙瘩的红色果实,放进嘴里。又酸又甜,好好吃。
但是梦里的草莓不能吃。
梦里的草莓是魔女的草莓,是诅咒草莓,被诅咒了。
现在正在散步的我……真的醒着吗?
#43
我用公园的水龙头洗脸。
我喜欢洗脸。每次洗完,心情就像死了一次又活了过来。
#44
在一座大公园,里面有一个很大的池子。
我没见过海。我心想,我长大了想住在离海边近一点的地方。我想,大海肯定就是把这片池塘无限放大吧。
我一边看着密密麻麻不留缝隙挤满池子的数不清的煞白人手,一边这样想到。
#45
人类是从水中诞生,靠着水来生存,但我觉得水憎恨着人类。
因为当你把身子泡进浴池只剩一个脑袋在外面时,感觉就像被水面勒住了脖子。
养育我的水,会掐住我的脖子。
#46
在一间老屋的庭院里,有棵年老梅树。
它每年只会结出两颗眼珠。
它是想看什么东西吗?
不过通常还没被人发现,乌鸦就把它们叼走了。
#47
我走在河堤的路上。走在我前面的两个孩子争执着下河堤的台阶是十六级还是十七级。他们的记忆不一样,都坚持自己是对的,互不相让。于是他们决定亲自走一趟数清楚。
台阶是十六级。「你看吧」一个人刚说完,另一个人却在他眼前,消失在了看不见的第十七级台阶。
#48
对面山上的树上,常常能看到上吊的人。大家明明都看见了,却始终没人去把人放下来。
我过去瞧了瞧,结果没有尸体,只有一棵树被藤蔓缠住脖子,快枯死的树。我本想帮它扯断藤蔓,但是太硬了,没成功。
后来树枯死了,那个吊死的尸体也不见了了。
#49
一个男孩在空人一人的学校操场上奔跑。
但他不是活人。他在玩捉迷藏扮鬼时遭遇意外,死掉了。
他一直在找藏起来的朋友们。但是他的脖子折断了,脑袋吊在背上,不论过多久都找不到任何人。
#50
有所带游泳池的小学。
我不会游泳,也从没游过。练一练的话,是不是就会了呢。
但我不想学。
因为泳池里,肯定有※※※※。
……
我试着念出泳池里「那些孩子」的名字,可是人类的嘴巴却发不出来。
#51
对了,传说中说魔女在水里不会下沉。
我想到个好主意。
那如果用魔女当材料造船的话,不就能做出绝对不会沉没的船了吗?
#52
今天下着倾盆大雨。约翰很遗憾地只能留下看家。
我撑其伞,穿上雨靴,出门散步。雨水在道路上流淌,仿佛随时会变成一条河流。
噗哗——
一个女人的脑袋像球一样,从路面上覆盖的积水中浮了出来。
#53
下暴雨的日子,是天地相连的日子。
中间的大地被雨水填满,与两个异界融合。
我在暴雨中行走,看到氤氲的人影中混进了许多非人类的身影。
但雨那么大,大家都打着伞缩着身子,没人自诩去看他们的样子。
#54
贴着一张寻找失踪者的告示。
当我注视的时候,
嘀嗒——
照片上的人流下了红色的血泪。
我不仅想。
啊,那滴血泪化在了倾泻的雨水里。
#55
雨后的积水,反射着天空中的光。
它是天空向大地敞开的一个洞,连通着天空。
我向下一看,天空中映出了我和约翰的脚。
对面有个孩子站在水边,跳进了水里。
扑通——
他掉进积水里的天空中,不见了。
积水中依然映着他的脚。
膝盖上面的部分没有了。
#56
咿轧……咿轧……
在空无一人的公园里,明明上面没人坐,也没有风,秋千却在荡着。
那是因为没有人,秋千觉得寂寞了,所以自己荡了起来。
上面没有小孩的幽灵喔?
如果真有小孩子在上面,可就不会荡得那么轻了呢。
#57
一位年轻男子在路边卖首饰。
透明椭圆形的胸针整齐地摆放在展示盒中,几个女孩子正开心地挑选着。
我从后面看着,发现那些胸针长着虫子的脚和触须,在蠕动。
「啊」
那个不是人类的男人笑容消失了,朝我瞪过来,仿佛在说:「别说」
#58
一栋大型公寓门口停着搬家公司的车,堆了好多纸箱。
其中有一个箱子敞开着,趁搬家的人不注意时,一只由黑色尘埃构成的、模糊不清像狗狗一样的东西悄悄溜进了箱子里。谁都没有注意到这件事,把箱子搬进了楼里。
要盖盖子肯定是有原因的。
#59
我看到了一名家里蹲的少年从公寓阳台跳楼自杀。
只剩空壳的身体从窗户飞了出去,摔在路上砸扁了。
人们看到他坠落的空壳,吵吵闹闹。
我抬头看着飞在空中的「他」。
他羽化了。
离开了他长期蛰居的,名叫房间的「蛹」。
我抬头望着少年跳楼的阳台。
敞开的窗户。空荡荡的蛹壳。
他出来了。也许并不是化作大家期待的蝴蝶样子,但他确实自由了。
如果是强行打开的,那么他在蛹壳里早已黏糊糊的灵魂就撕掉了吧。
但现在,他拍着破破烂烂的翅膀,在空中自由飞翔。
#60
一排树里只有一棵枯掉了。
它被其他的树欺负,杀掉了。
真可怜,因为树没办法逃走。
它没法像我一样逃到别的地方。
#61
到了春天,妖精们便会出生。
花苞鼓起来,胀开,绽放后,妖精便从中诞生,升向天空。
有位腹部鼓鼓的女人。
看上去抱抱就快出生了。
「您好」
我笑着打招呼。
她一定很快也会胀开,绽放吧。
#62
好多毛毛虫正在吃着又大又鼓的花苞。
还未发育完成的妖精在露出的鲜红花苞,被毛毛虫活生生吃掉,断了气。
向花苞输送营养的茎也被咬坏了。
看着看着,花被毛毛虫的重量压断,被啃得乱七八糟的子宫咕噜一下掉到地上。
#63
公园池塘里养着鲤鱼。有个老爷爷从栏杆上探出身子,鱼儿群哗啦啦地聚集在他正下方。
老爷爷撒的饲料已经没了,但鱼儿仍迟迟不愿离去。
老爷爷看起来很开心,但还是走开比较好。
鱼儿们不是在等饲料,而是在吃映在池子里的老爷爷。
#64
公交车站的长椅上,一位女士正看着化妆镜补妆。
我总觉得奇怪,为什么人们毫无怀疑地相信镜子里就是自己的脸呢?
大家真的用亲眼好好看过自己的模样吗?
明明从没亲眼见过,却轻易相信镜子和照片给你看到的,真的没关系吗?
#65
对了。
你知道吗?
一旦怀疑那是不是真的镜子。
你就不可以再盯着镜子了。
#66
孩子们吹着肥皂泡。
每个肥皂泡里都住着一个妖精。每吹出一个泡泡,就有一个生命诞生。当泡泡炸开时,它的生命也就结束了。
数不清的生命诞生后,一眨眼又会消失。
我连句「你好」都来不及说,好多好多初生时的啼哭和临终时的惨叫就随风而逝了。
#67
一群小女孩在呼喊车底下的猫咪。
「喵呜——」
车底下传来哭声。
「快出来呀——」
女孩们兴奋地叫着。
可是……大家都……
看到那是猫咪了吗?
#68
我经过一辆总停着的车。
平时车下赤裸裸浑身是血总是在哭的婴儿今天不在。
它去哪儿了呢。
#69
我走在一条穿过好多田地的小路上。
这片田地在刮台风的日子里,起雾的日子里,下大雪的日子里,会燃起神奇的火。
如果跑去看那火,就再也回不来了。
「你好,呃,火炬先生」
田地中央,尽管在阳光中几乎看不见,但有个全身燃烧的人正朝我挥手。
#70
有所离得较远的小学,其实是一座坟墓。
四四方方的建筑方会和死去的人结合,变成墓。
那种建筑其实挺多的,比如大楼。建筑越大,越容易和亡者接触,也适合当墓碑。
到了深夜,那里回响起人听不到的铃声。
那像是寺庙里敲钟的声音,只有我和嚎叫的狗狗可以听见。
#71
一个男人在自动贩卖机前买饮料,不小心掉了一枚一百日元硬币。
那枚硬币「叮」地一声,在路面上弹起的瞬间,
嚯地
贩卖机底下伸出一只细长的手,一把抓住硬币就缩了回去。
男人四处寻找那枚硬币。
他还看了机器下面,但当然找不到。
#72
我今天也向邮筒妖精小姐打了个招呼
「你好呀」
「喂,魔女小姐你听我说。刚才有个女人来寄信,我更想看看她包里的另一信封,你就帮我施点魔法让她犯个迷糊,把那封信放进邮筒啦」
「这……」
妖精小姐没有恶意。
「可是让她把不是信的东西投进邮筒,不是让她为难吗?」
我责备着邮筒妖精的恶作剧说道。
「没关系啦」
妖精小姐回答,
「那就是一份没意思的公司文件而已。带着它的人肯定也不觉得重要」
「是这样吗?」
「就是啊」
也许吧。
#73
走在车站前的时候,
「咚!咚!咚!!」
硬币储物柜的门从里面被猛烈敲打着。
我扫视四周,没人注意。只有我能听见。
我没管,回了家,接着,
「咚!咚!咚!!」
家门口的信箱也从里面猛烈地翘起来。
我放弃回家,又出门继续散步去了。
#74
我不喜欢道闸口。
就像活着的人们在道闸外面等待一样,死掉的人们也在道闸里等待着。
我不喜欢车站。
就像活着的人们在月台上等待一样,死掉的人们也在轨道上等待着。
别站得太靠前比较好。
因为电车一来,你就会被『拉过去』。
#75
路中间站着女性的幽灵。
脑袋右边缺了的女人和脑袋左边缺了的女人把彼此的伤口贴在一起,呆呆地杵在那里。
她们死后忘记了自己原本的样子,想直接填补缺少的部分,于是就变成了这样。
她们描绘不了自己,所以只能拿别的东西来填补缺掉的部分了。
#76
公共电话亭的话筒掉了。
受话器被线吊着,从贴耳朵的那端冒着长长的头发。
我看着看着,那些头发滋溜溜地像被吞进去似缩回了受话器里。
紧接着,我的手机响了。
我不想接。
#77
当黄昏时分,暗淡的月亮冒出来时,不知从哪儿冒出一群皮肤就像黑玻璃,小孩子一样的异形。他们对着月亮抬起细细的胳膊,开始发出人类耳朵无法正确辨识的声音。
那人类发不出的声音,是月亮真正的名字。
异形们赞美月亮,并给与它闪耀的力量。
当满月升起,灿烂地照亮黑夜时,所有异形都会消失。
在这清澈冰冷的光芒中,不属于这个世界的全部都会消散。
在满月之夜的明亮月光下,不会有怪物做坏事。
在满月之夜的明亮月光下,做坏事的总是只有人类。
我撑着伞,走在月光下。
阳光会烧灼身体,而月光则会烧灼内心。
有的孩子两边都应付不来,烧灼过度肯定不好。
我把伞转咕噜咕噜转起来,那些脆弱的存在便向伞的影子里聚过来。
#78
世界是许许多多故事的连续。
不想被人看到的时候,只要知道这一点,就能轻松藏身于故事的缝隙中。
瞧,现在谁也看不见你了。
不过你要小心,因为缝隙里塞满了无法成为故事的「失败品」。被发现就麻烦了。
人类是整个世界故事的一部分,故事的缝隙中有很多无法成为故事的「失败品」。
大家都想进到故事里,有时会发现入口,偷偷钻进去。
要是被人类发现,就会被抓住,被带走哦。
一定要偷偷钻进去,不要被发现。
#79
有人坠入了世界的缝隙中。
这种事偶尔发生。那样的人想回到原来的世界,拼命寻找出口。
我想告诉他,但他听不见我的声音,也看不到我的动作。
哎,那个是『看不见』的人,所以一旦去了那边就再也听不见了。
就连出口就在那边都看不见。
我只好离开。
#80
我走过正在举行葬礼的房子,所有人看上去都好伤心。
真可怜。因为大家不像我这样『看得见』,才会又伤心又可怕。
死亡之所以让人伤心害怕,因为它是「离别」。
要是大家都能像我一样『看得见』就好了。那样就不是「离别」了。
只要大家都意识到死亡不是离别,就用不着再对死亡感到悲伤或者害怕了。其实很简单,变成『看得见』就行了。
但就这样还不够。还有一点,就是要能无论一个人的外表、形态、内心如何改变都能认出「就是这个人」,能将那个人编织出来。硬要说的话,这才更加重要。
人和世界都是故事。人死亡了就没有描绘故事的力量,所以就去了故事外面。
他们失去了有形的肉体,因此忘记自己的模样,最终化掉。
大多数人最终都会忘记自己是谁。
但即使融化了,那个人还是那个人。
要好好看着他吧。
#81
有时候我会遇到『能看见』相同东西的人。
当看到形态和人类相差很多的东西时,往往那人要么惊慌失措,要么假装没看见,逃走。
我曾见过几个年轻人肩搭着肩笑着走在路上。
他们怎么就不逃走呢?明明每个人心的形状都那么不一样。
好像大家都看不见人心的模样。真奇怪。
在我眼中,走在路上的人通通都不一样。有动物、物品、机械,或者无形的东西,混合的东西。
大家说的「异形」,其实就在大家自己当中。
我觉得,人类之所以和动物不一样,会穿各种各样的衣服,一定是人类内心的模样渗透到外面来了。
#82
不是人类的东西,很多喜欢害怕自己的人。
因为他们自己不知道自己的模样,见人看到自己做出反应时,会觉得看到了自己的形态,很开心。
他们通过人来看自己。
会觉得自己看起来很厉害。
但是。
人类其实也有这样的特点呢。真奇怪。
#83
闭上眼睛,眼皮下面能看到沙暴。
就像老电视。
我一直等待着是不是哪天能收到来自某个地方的电波,播放那个世界的节目。
#84
捡到了一本撕碎的乐谱本。
五线谱仿佛小溪中游动的蝌蚪,自由活泼。
我一边哼着这残破的旋律,一边走向小河,把乐谱泡进水里。音符从五线谱上流进了河里。
我在岸边目送它们远去。
总有一天,它们会变成青蛙,歌唱不完整的歌谣吧。
#85
沙坑里上有个男孩挖隧道。
看着看着,一辆火车从隧道里驶了出来。那是他想象中的火车,载满了快乐的乘客。
火车驶出隧道,沿想象中的轨道飞驰。
从沙坑飞向外面,飞向天空。
「该回家啦!」
妈妈叫了他。
想象中的轨道七零八落,火车和乘客也全都掉了下去。
#86
「你们好,在做什么呢?」
我发现有群小学生正在欺负一个人,于是打了招呼。
欺负人的孩子们吓了一跳,逃走了。留下来的那个被欺负的孩子满脸通红地对我鞠了个躬,然后就走了。
世界是故事。
所以只要投入一句话,世界就会改变。
#87
「早上好」
「你好」
「晚上好」
我向世界抛出言语,为了改变它。
「我出门了」
「我回来了」
我想让这个世界变得更好。
就像往许愿池里投硬币,我在心中祈祷,向世界掷出语言,注视世界激起的波纹。
#88
「我回来了,妈妈。」
回到家就打招呼。
「我回来了,爷爷。」
「我回来了,奶奶。」
向每个人打招呼。
「我回来了,缝隙人。」
「我回来了,黑色的人。」
「我回来了——」
妈妈哭了,但我依旧继续投入话语。
为了让爸爸和妈妈,不被大家吃掉。
#89
今天我也离开家门去散步。
我在家时,妈妈会生气。要是一直这样下去,总有一天,生气的妈妈,还有保护她的爸爸,都会被大家吃掉吧。
大家人很好。我家在,大家就会保护我。
为了不让大家看到妈妈发火,我最好还是尽量不要待在家里。
#90
我知道就算妈妈死了,也不是离别。
但妈妈『看不见』,所以死了之后一定会和她自己告别。
因此,请大家等等。
等妈妈能『看见』。
妈妈肯定只是还『看不见』罢了。
请等到所有人都『能看见』。
因为,大家肯定都只是还『看不见』罢了。
到时候,世界会变得更加温暖。
人也好,不是人的东西也好,但都没办法善待看不到自己的东西,不来看自己的东西。肯定就只是这样而已。
我在等待。等待大家都认识彼此的那天到来。
不存在所谓「正常」,也没有相同的东西,所有一切全都是异形。
到时候所有的人,所有不是人的东西都拥有魔女的眼睛,都会知道大家都是不同的,都是独一无二的异形。我期盼着那个混沌又温柔的世界,等待着它的到来。
#91
那是个不再有任何边界的世界。
一个一切都不同,差异不再有任何意义的世界。
「如果那样的世界来了,约翰应该就再也不用害怕了吧」
我对约翰说道。
但约翰躲进了床底,再也不肯出来。
因为他只跟人类一样聪明的狗狗,所以也有跟人类一样的坏毛病。
「我等待这所有一切都『看得见』彼此的世界来临,今天依然出门散步」
「在那个世界里,一定能看到连我也看不见的东西」
「一定能看到原本应该存在,但我看不见,用魔女的眼睛都看不见的东西」
「比如——不生气也不哭泣的,妈妈」